Prevod od "ljude do" do Češki


Kako koristiti "ljude do" u rečenicama:

Lagajuæi ljude do kojih vam je stalo?
Muset lhát lidem, na kterých Vám záleží?
Èak i kad sam siguran, èak i kad mi je savršeno jasno, èak i kad to utièe na ljude do kojih mi je stalo.
Dokonce i když jsem si jistý, že je mi to naprosto jasné i když se jedná o lidi, které mám rád.
Jedna od tih tajna vezana je za ljude do kojih mi je jedino stalo.
Jedno z těch tajemství zapůsobí na jediné dva lidi na světě, na které dbám:
Štitim ljude do kojih mi je stalo.
Chránil jsem lidi, na kterých mi záleží.
Mozda te svo to cuvanje tajni ponekad primorava da lazes ljude do kojih ti je stalo.
Možná, že chránění všech těch tajemství tě občas nutí lhát lidem na kterých ti záleží.
Odvešæeš moje ljude do nje odmah.
Odvedeš k ní mé muže hned.
Moraš da pogledaš izvan sebe i u ljude do kojih ti je stalo.
Musíš se dívat taky na sebe a na lidi, kterým na tobě záleží.
"Moraš da pogledaš izvan sebe i u ljude do kojih ti je stalo."
"Musíš dávat pozor na lidi, na kterých ti záleží."
Za razliku od Karla, dovoljno si uèinila za ljude, do kraja života.
Na rozdíl od Karla jsi sloužila příliš mnoha lidem.
Moji lièni ratovi su ostavili ozbiljnu listu žrtava jer... mi je uvek bilo lakše da povreðujem ljude do kojih mi je stalo nego da ostanem dovoljno dugo znajuæi da æu da ih razoèaram na kraju.
Mé osobní spory zanechaly vážné ztráty, protože... jsem v podstatě zjistil, že bylo pro mne snazší ublížit lidem, na kterých mi záleželo, než abych se držel dostatečně dlouho, tak jsem zjistil, že bych je i posléze také zklamal.
Prijatelje, ljude do kojih mi je stalo.
Přátele. Lidi, na kterých mi záleží.
U èemu je stvar imati ove sposobnosti ako ne mogu da zaštitim ljude do kojih mi je stalo?
Co je dobrého na tom mít schopnosti, když nemůžu ochránit ty, na kterých mi záleží?
Šta æe nam magija kada ne možemo da spasemo ljude do kojih nam je stalo?
K čemu je magie dobrá, když nemůžeš zachránit lidi, na kterých ti záleží?
Ja štitim ljude do kojih mi je stalo.
Ne, není. Ochraňuji lidi, na kterých mi záleží.
Ti æeš voditi svoje ljude do neutralne zone.
Odvedeš své lidi do neutrální zóny.
Ja sam samo èovek koji pokušava da uradi pravu stvar za ljude do kojih mu je stalo.
Jsem jen chlápek, který se snaží dělat správné věci s lidmi, na kterých mi záleží.
Smešno, stvari koje radimo za ljude do kojih nam je stalo.
Vtipné jsou věci, které děláme pro lidi, o které se staráme.
Da bi me zaustavila moraæeš da žrtvuješ ljude do koji ti je stalo, èak i one do kojih ti je malo stalo, kao što je Sajrus.
Abys mě zastavila, tak budeš muset obětovat lidi, na kterých ti záleží, dokonce i ty, na kterých ti záleží jen trošičku, třeba jako tady na Cyrusovi.
Znaš kako kažu da pun mesec... može dovesti ljude do ludila, kao lude?
Víš, jak se říká, že za úplňku lidi blázní? - Jo.
Ima tendenciju da otera ljude do kojih mi je najviše stalo.
Odhání ode mě lidi, na kterých mi nejvíc záleží.
Jer ako odvedeš pogrešne ljude do njene lokacije, mogla bi stradati onda.
Protože pokud navedeš špatné lidi na její stopu, mohl bys ji tím zabít.
Neæu da ugrozim ljude do kojim mi je stalo.
Neohrozím lidi, na kterých mi záleží.
Zadržao je hladnokrvnost, hapsio nas je na human naèin, na nosilima je nosio ljude do "marice".
Zachoval chladnou hlavu a zatýkal nás všechny bez použití násilí.
Èak i poštujem vašu potrebu da ovo uèinite bez pomoæi Biroa, ali stvaljate u opasnost ljude do kojih vam je stalo, a to ne razumijem i ne uvažavam.
Dokonce respektuji vaši potřebu v tom pokračovat bez pomoci FBI. Ale lidi, na kterých vám záleží, vystavujete nebezpečí. Tomu nerozumím a respektovat to nemohu.
Pratili smo ljude do bajkerskog kafiæa zvanog Rouzina pustinjska oaza.
Našel jsem ty chlapi v baru jménem Rosie's Desert Oasis. Tam se pravděpodobně ukrývá Lorelei.
Teško je izgubiti ljude do kojih ti je stalo.
Přijít o svý blízký je těžký.
Ali pre toga bi ti rekao da ponekad treba okušati sreæu, pogotovo za ljude do kojih nam je stalo.
Ale předtím by ti řekl, že někdy musíme riskovat, obzvláště pro lidi, na kterých nám záleží.
Znaš kako je izgubiti kontrolu, biti zarobljen unutar sopstvenog tela, da mu ne možeš reæi šta da radi, da gledaš sebe kako povreðuješ ljude do kojih ti je stalo?
Víš, jaký to je přestat se ovládat? Být vězněm ve svým vlastním těle a přihlížet, jak ubližuješ svým blízkým? Jo.
Potapanje vanzemaljskog grada može biti prva odgovorna stvar koju sam uradila da bih zaštitila ljude do kojih mi je stalo.
Zaplavení toho města je možná první zodpovědná věc, kterou jsem pro své blízké udělala.
Deo tebe se pita da li æe Vord krenuti na ljude do kojih ti je stalo.
Přemýšlíš, jestli Ward nejde po tvých blízkých.
Samo sam zadivljen kako se vi fokusirate na ove stvari kad su èudovišta vani i povreðuju ljude do kojih vam je stalo.
Jsem jen ohromen, jak se na tohle můžete soustředit, když jsou tam venku příšery a lidé, na kterých vám záleží, jsou raněni.
Cilja na ljude do kojih mi je stalo.
Jde po lidech, na kterých mi záleží.
U dva èamca æemo prevesti ljude do obale.
Výsadek na břeh dovezou dva čluny.
Marf, dovedi neke ljude do zadnjih hangara.
Murphe, pošli mi nějaký chlapy do zadního sektoru
Ako mogu, želim da zaštitim i ljude do kojih ti je stalo.
A když budu moct, chci chránit i lidi, na kterých ti záleží.
Vaspitala sam te kao voðu i preklinjem te da vodiš svoje ljude do spokojnog kraja.
Vychovala jsem tě, abys byl vůdcem, a žádám tě, abys dovedl svoje lidi ke klidnému konci.
Mi samo želimo, za sebe i ljude do kojih nam je stalo, i za ljude sa kojim radimo, da imaju mnogo smelosti.
A prostě chceme pro sebe a pro lidi, na kterých nám záleží, a pro lidi, se kterými pracujeme, velkou odvahu.
Doveo bi ljude do dvosmernog ogledala koje je gledalo u sobu sa zmijom
Takže vzal lidi k polopropustnému zrcadlu, aby se podívali do místnosti, kde byl had
Čak vas čini voljnijim da pomognete i podržite ljude do kojih vam je stalo.
Probouzí ve vás větší chuť pomoct lidem, na kterých vám záleží.
Ova godina je maltene gotova, ali hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine, da je bila apsolutno neverovatna godina za vas i ljude do kojih vam je stalo.
Tento rok je už za námi, ale zkuste si představit, že je konec příštího roku. A byl to naprosto úžasný rok, pro vás i pro lidi, na kterých vám záleží.
Spejs-šatl je jedino mogao da odvede ljude do niže Zemljine orbite.
Raketoplán mohl vynést lidi jen na nízkou oběžnou dráhu Země.
Želim da vam predstavim neke ljude do kojih mi je stalo.
Chtěl bych vám představit některé lidi, na kterých mi záleží.
0.55958604812622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?